• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• global enterprise

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "global enterprise"

"global enterprise" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o global player, enterprise union czy private enterprise?

„global“: Adjektiv

global

[gloˈbaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

global, world-wide, worldwide general overall, over-all, total, aggregate

---

• global

  global weltumfassend

  worldwide

  global weltumfassend
  global weltumfassend
• auch | alsoa. world-wide britisches Englisch | British EnglishBr

  global
  global

Przykłady

• globale Erwärmung

  global warming
  globale Erwärmung
• das globale Dorf

  the global village
  das globale Dorf
• globale Kriegsführung

  global warfare
  globale Kriegsführung
• globales Umweltüberwachungssystem

  Global Environment Monitoring System
  globales Umweltüberwachungssystem
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• general

  global allgemein
  global allgemein

Przykłady

• eine globale Ablehnung

  widespread rejection
  eine globale Ablehnung

• overall

  global besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gesamt, ungefähr
  global besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gesamt, ungefähr
• auch | alsoa. over-all, total, aggregate britisches Englisch | British EnglishBr

  global besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  global besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• globale Zahlungsbilanz

  over(-)all balance of payments
  globale Zahlungsbilanz

„global“: Adverb

global

[gloˈbaːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

as a whole

---

• as a whole

  global
  global

Przykłady

• die Frage lässt sich nur global beantworten

  the question can only be answered in a wider context
  die Frage lässt sich nur global beantworten
• global betrachtet insgesamt

  regarded (oder | orod taken) as a whole
  global betrachtet insgesamt
• global betrachtet weltweit

  seen in a global context
  global betrachtet weltweit

„enterprise“: noun

enterprise

[ˈentə(r)praiz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unternehmen Geschäftsunternehmen, Betrieb Spekulation, Wagestück, Wagnis Unternehmungsgeist, Initiative

---

• Unternehmenneuter | Neutrum n, -nehmungfeminine | Femininum f

  enterprise
  enterprise

• Geschäft(sunternehmen)neuter | Neutrum n

  enterprise business

  Betriebmasculine | Maskulinum m

  enterprise business
  enterprise business

Przykłady

• private enterprise

  freie Wirtschaft
  private enterprise

• Spekulationfeminine | Femininum f

  enterprise daring deed

  Wag(e)stückneuter | Neutrum n

  enterprise daring deed

  Wagnisneuter | Neutrum n

  enterprise daring deed
  enterprise daring deed

• Unternehmungsgeistmasculine | Maskulinum m, -lustfeminine | Femininum f

  enterprise initiative

  Initiativefeminine | Femininum f

  enterprise initiative
  enterprise initiative

Przykłady

• a man of enterprise

  ein Mann mit Unternehmungsgeist
  a man of enterprise

„global“: adjective

global

[ˈgloubl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

global, weltumfassend, -umspannend, Welt…, weltweit umfassend, Gesamt… kugelförmig, rund

---

• global, weltumfassend, -umspannend, Welt…, weltweit

  global concerning whole world
  global concerning whole world

• umfassend, Gesamt…

  global comprehensive
  global comprehensive

• kugelförmig, rund

  global spherical
  global spherical

„anti-globalization“: adjective

anti-globalization

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Globalisierungsgegnerin

---

Przykłady

• anti-globalization protester

  Globalisierungsgegner(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  anti-globalization protester

„globally“: adverb

globally

[ˈgloubəli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

global, weltweit

---

• global, weltweit

  globally worldwide
  globally worldwide

„Global…“: Zusammensetzung, Kompositum

Global…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

overall, global

---

• overall

  Global… allgemein, umfassend

  global

  Global… allgemein, umfassend
  Global… allgemein, umfassend

„globalization“: noun

globalization

[gloubəlaiˈzeiʃn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Globalisierung

---

• Globalisierungfeminine | Femininum f

  globalization especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  globalization especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„globalize“: intransitive verb

globalize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weltweit tätig werden

---

• weltweit tätig werden

  globalize especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  globalize especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„globalize“: transitive verb

globalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

globalisieren, die Globalisierung ermöglichen

---

• globalisieren, die Globalisierung ermöglichen

  globalize
  globalize

„enterprising“: adjective

enterprising

[ˈentə(r)praiziŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unternehmend, -nehmungslustig wagemutig, kühn, verwegen

---

• unternehmend, -nehmungslustig

  enterprising
  enterprising

Przykłady

• that’s very enterprising of you

  das ist sehr einfallsreich von dir
  that’s very enterprising of you

• wagemutig, kühn, verwegen

  enterprising daring
  enterprising daring

„mammoth“: noun

mammoth

[ˈmæməθ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mammut

---

• Mammutneuter | Neutrum n

  mammoth zoology | ZoologieZOOL Elephas primigenius
  mammoth zoology | ZoologieZOOL Elephas primigenius

Przykłady

• imperial mammoth E. imperator

  Amer. Riesenmammut
  imperial mammoth E. imperator

„mammoth“: adjective

mammoth

[ˈmæməθ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mammut…, riesig, Riesen…, ungeheuer, kolossal

---

• Mammut…, riesig, Riesen…, ungeheuer, kolossal

  mammoth
  mammoth
• mammoth syn vgl. → zobaczyć „enormous“
  mammoth syn vgl. → zobaczyć „enormous“

Przykłady

• mammoth enterprise

  Mammutunternehmen
  mammoth enterprise